22è FESTIVAL MALLORCA JAZZ SA POBLA 2016



22è FESTIVAL MALLORCA JAZZ SA POBLA 2016
Plaça Major, a les 22,30 hores

Dimarts, 2 d’agost.
JOHN ABERCROMBIE QUARTET
John Abercrombie: guitarra. Marc Copland: piano. Drew Gress: contrabaix. Joey Baron: bateria.

Amb una carrera de més de quaranta anys, John Abercrombie és un dels mestres guitarristes del jazz que posseeix sons més inusuals. Investigador incansable, treballa fermament en la tradició del jazz. Després de tocar amb l'organista Johnny Hammond, va entrar a formar part dels Dreams un grup de jazz-rock al qual pertanyien també el baterista Billy Cobham. Després es va incorporar al grup New Directions, posteriorment funda el grup Gateway. Actualment Abercrombie lidera un dels quartets més consistents, apassionats i creatius que el guitarrista ha dirigit en les tres últimes dècades.
http://www.johnabercrombie.com/

Con una carrera de más de cuarenta años, John Abercrombie es uno de los maestros guitarristas del jazz que posee sonidos más inusuales. Investigador incansable, trabaja firmemente en la tradición del jazz. Después de tocar con el organista Johnny Hammond, entró a formar parte de los Dreams un grupo de jazz-rock al que pertenecían también el baterista Billy Cobham. Después se incorporó al grupo New Directions, funda el grupo Gateway. Actualmente Abercrombie lidera uno de los cuartetos más consistentes, apasionados y creativos que el guitarrista ha dirigido en las tres últimas décadas.

With a career spanning more than forty years and almost fifty albums, John Abercrombie is one of the leading and most distinctive guitarists in jazz. Restlessly innovative, he is nevertheless firmly rooted in the jazz tradition. After playing with the organist Johnny Hammond, he joined Dreams, a jazz-rock band which included drummer Billy Cobham. He later became part of group New Directions, to create a new group, Gateway. Currently, Abercrombie heads one of the most consistently passionate and creative quartets of any he has fronted in the past three dècades.


Dimecres, 3 d’agost
ANTHONY STRONG
Anthony Strong: Piano i veu. Spencer Brown: Contrabaix. Dave Ohm Bateria. Gav Broom: Trompeta. Alam Nathoo: Saxòfon.

La figura del crooner és una espècie en perill d'extinció. Per aquest motiu quan apareix un exponent com Anthony Strong s'ha de preservar i donar-li el tracte i l'atenció que es mereix. Aquest britànic de veu versàtil i formació pianística avançada és un dels comptats exemplars de crooner que en ple segle XXI manté vius els referents de Sinatra, Nat King Cole o Tony Bennett i els porta al seu terreny.
Strong, amb les seves diverses influències, porta un nou aire al jazz i la seva música és una veritable concentració d'energia.
http://www.anthonystrong.co.uk/


La figura del crooner es una especie en peligro de extinción. Por este motivo cuando aparece un exponente como Anthony Strong se debe preservar y darle el trato y la atención que se merece. Este británico de voz versátil y formación pianística avanzada es uno de los contados ejemplares de crooner que en pleno siglo XXI mantiene vivos los referentes de Sinatra, Nat King Cole o Tony Bennett y los lleva a su terreno.
Strong, con sus diversas influencias, trae un nuevo aire al jazz y su música es una verdadera concentración de energía.

Crooners are a rare breed these days: in danger, you might say, of extinction. So when someone like Anthony Strong comes along, you must not only give him the care and attention he surely deserves, but cherish him too. With his versatile, flexible vocal style, this British performer is also a finely-honed pianist. He is one of the most notable of a new generation of 21st-century crooners who keep the legacy of Sinatra, Nat King Cole and Tony Bennett alive and flourishing, bringing this legacy, as he also does, to his own country. And yet Strong, with his diverse range of influences, breathes new life and energy into a venerable jazz tradition.


Dijous, 4 de agost
SUZETTE MONCRIEF & LITO BLUES BAND
Suzette Moncrief: veu. Lito Fernández: guitarra. Jorge Blanco: contrabaix. Nicolas A. Huguenin: bateria

La novaiorquesa Suzette Moncrief és una excepcional vocalista de soul, jazz, gospel, funk, blues i rythm'n'blues , influenciada per cantants com Etta James, Aretha Franklin, Bessie Smith, Nina Simone o Janis Joplin, però sempre afegint el seu segell personal. El resultat és una increïble i versàtil veu, tan càlida i sensible com forta i punyent. La Lito Blues Band és la coneguda formació de José Fernández "Lito", gran guitarrista de blues. Garantia de màxima qualitat. Tot un privilegi. El resultat és pura dinamita musical.
https://www.facebook.com/LitoBluesBandOfficial/


La neoyorquina Suzette Moncrief es una excepcional vocalista de soul, jazz, gospel, funk, blues y rythm'n'blues, influenciada por cantantes como Etta James, Aretha Franklin, Bessie Smith, Nina Simone o Janis Joplin, pero siempre añadiendo su sello personal. El resultado es una increíble y versátil voz, tan cálida y sensible como fuerte y punzante. La Lito Blues Band es la conocida formación de José Fernández "Lito". Garantía de máxima calidad. Todo un privilegio. El resultado es pura dinamita musical.


New Yorker Suzette Moncrief is a soul, jazz, gospel, funk, blues and rhythm and blues singer of exceptional talent. A veteran of countless blues and jazz festivals, her influences include Etta James, Aretha Franklin, Bessie Smith, Nina Simone and Janis Joplin. Her voice, of astonishing depth and range, is as warm and sensitive as it can be strong and punchy. The Lito Blues Band is the famous creation of José Fernandez Lito, the great blues guitarist. This outfit is its own guarantee of top-flight music, and the privilege is ours: musical dynamite.


Divendres, 5 d’agost
PERICO SAMBEAT’S WORKOUT!
Perico Sambeat: direcció i saxòfon alt. Pep Garau: trompeta. Thomas Fontin: saxòfon tenor. Tomeu Garcias: trombó. Jaume Riera: piano. Joan Roca: contrabaix. Pep Lluis Garcia: bateria.

Perico Sambeat és el jazzman més emblemàtic de la seva generació, un músic situat en l’òrbita del jazz internacional, que ha compartit l’escenari amb els millors del seu temps. Actuarà amb un grup de prometedors músics de l’Illa que han rebut directrius d’aprenentatge en el taller intensiu d’aquests dies.
http://pericosambeat.com/

Perico Sambeat es el jazzman más emblemático de su generación, un músico situado en la órbita del jazz internacional, que ha compartido el escenario con los mejores de su tiempo. Actuará con un grupo de prometedores músicos de la Isla que han recibido directrices de aprendizaje en el taller intensivo de estos días.

Arguably the most iconic jazzman of his generation, Perico Sambeat operates in the sphere of the international jazz world, sharing the stage with some of the best players of his time. Tonight he will appear with a promising group of Mallorcan musicians who have been learning with him through intensive workshops during this time.


Dissabte, 6 d’agost
CONCERT FINAL DEL SEMINARI DE JAZZ
El Seminari clou amb un gran concert dels alumnes, compartint des de l’escenari el viatge musical del Seminari.

El Seminario concluye con un gran concierto de los alumnos, compartiendo desde el escenario el viaje musical del Seminario.

The Jazz Seminar closes with a gala concert of pupils playing with the professional musicians of the Traveling School.




Del dimarts, 2 al dissabte, 6 d’agost
11è SEMINARI INTERNACIONAL DE JAZZ AMB LA TRAVELING SCHOOL
El seminari de jazz s'adreça a tots els instruments i al cant. Cinc dies amb classes magistrals i actuacions en directe. Es facilita un espai inclusiu de nivells mesclats en què cada individu pot trobar àmplia llibertat d’expressió. Aquest any la Traveling School dóna la benvinguda al gran saxofonista i referent del jazz andalús i nacional Pedro Cortejosa i l’excelent contrabaixista japonès Masa Kamaguchi.

El seminario de jazz se dirige a todos los instrumentos y el canto. Cinco días con clases magistrales i actuaciones en directo. Se facilita un espacio inclusivo de niveles mezclados en que cada individuo puede encontrar amplia libertad de expresión. Este año la Traveling School da la bienvenida al gran saxofonista y referente del jazz andaluz y nacional Pedro Cortejosa y el excelente contrabajista japonés Masa Kamaguchi.

The Traveling School is open to all instrumental players and to vocalists. Five days of work on improvisational concepts. This seminar offers an inclusive space for different levels of players, in which each individual will find wide freedom of expression. This year the School welcomes the great Andalucian jazz saxophonist, Pedro Cortejosa, and the excellent japanese bassist Masa Kamaguchi and the excellent japanese bassist Masa Kamaguchi.

Informació / Información / Informatio
Mínim d'estudi musical: 2/3 anys.
Informació als telèfons: 687 434795 / 656 770985.
Correu electrònic: jwtrav@gmail.com / http://jazzistics.blogspot.it/
Lloc: Escola de Musica de sa Pobla. Plaça del Mercat.


Del dimarts, 2, al divendres, 5 d’agost
PERICO SAMBEAT SAXOPHONE MASTERCLASS
Masterclass intensiu per a saxofonistes de nivell avançat i professional amb un dels grans del jazz actual com és el saxofonista Perico Sambeat.

Informació: Thomas Fontín: Tel. 610 374 033. tfontin@gmail.com

Masterclass intensivo para saxofonistas de nivel avanzado y profesional con uno de los grandes del jazz actual como es el saxofonista Perico Sambeat.

Información: Thomas Fuente: Tel. 610374 033. tfontin@gmail.com


Intensive Masterclass for advanced level and professional players, with one of the current jazz greats, Perico Sambeat.

Information: Thomas Fontín: Tel. 610 374 033 tfontin@gmail.com


Del 2 al 6 d'agost, de 20 h a 22 h
EXPOSICIÓ DE FOTOGRAFIES DE DANI ÁLVAREZ
En què pensen els músics?
Sala es Cavallets. Plaça Major. Sa Pobla
Inauguració: dimarts, 2 d'agost, a les 20 hores.
https://wayyoulooktonight.wordpress.com/
Share on Google Plus

About Grant A. Williams

This is a short description in the author block about the author. You edit it by entering text in the "Biographical Info" field in the user admin panel.
    Blogger Comment
    Facebook Comment

0 comments:

Post a Comment